CITY OF YPRES
|
CITY OF YPRES |
 |
c i t y o f p e a c e |
Saint Martin's Cathedral |
| Foto |
Nr. N° |
Beschrijving Description | Kaart Map | Photo |
|---|---|---|---|---|
 |
1. |
Links van portaal "Christus in de Olijfhof" Left of portal "Christ in the Garden of Olives" |
BB |
|
| 2. |
Vijf passietaferelen (Gebr. Franck, +1639) Five passion scenes (Franck Bros., +1639) |
BB | ||
 |
3. |
Gedenkplaat voor de Franse soldaten, gevallen in 1914-1918 Memorial plaque in memory of French soldiers, fallen in 1914-1918 |
BB |
|
 |
4. |
Groot tochtportaal, repliek Large draught-portal, replica |
BB |
|
 |
5. |
Rechts van portaal "Kruisafneming" Right of portal "Descent from the Cross" |
CB |
|
| 6. |
Boven klein portaal "Doopsel van Clovis" Above the small portal "Baptism of Clovis" |
CB | ||
 |
7. |
Grafmonument Mgr. George Chamberlain, 6e bisschop (1627-1637) van Ieper Tomb of Mgr. George Chamberlain, 6th bishop (1627-1637) of Ypres |
CB |
|
| 8. |
"Huwelijk van de H. Maagd", copie naar Rubens "Wedding of the H. Virgin", copy of Rubens |
CB | ||
| 9. |
"Onze-Lieve-Vrouw Koningin der Maagden" (17e eeuw) "Our Lady Queen of Virgins" (17th century) |
CB | ||
| 10. |
"Jezus langs de kruisweg", Niklaas Vandevelde "Jesus along the way of the cross", Niklaas Vandevelde |
DB | ||
 |
11. |
Kerstschilderij langsheen muur (G. Marquet) Christmas painting along the wall (G. Marquet) |
DB |
|
 |
12. |
Herinneringsfoto Pausbezoek Ieper, 17 mei 1985 Picture of Papal visit to Ypres, 17 May 1985 |
DB |
|
 |
13. |
Brandraam "Opneming en kroning van Maria in de hemel" Stained-glass window "Ascension and crowning of Mary in heaven" |
DB |
|
 |
14. |
Grafmonument van Deken Kannunik Camiel Delaere (1860-1936) Tomb of Dean Canon Camiel Delaere (1860-1936) |
DB |
|
 |
15. |
"Salvator Mundi", beeld in torendoorgang "Salvator Mundi", statue in tower passage |
DA |
|
 |
16. |
Grafmonument Mgr. Frans de Brouwer (1846-1937) Tomb of Mgr. Frans de Brouwer (1846-1937) |
DA |
|
 |
17. |
Opschrift Text |
CB |
|
 |
18. |
Marmeren preekstoel met bronzen taferelen Marble pulpit with bronze tableaux |
CB |
|
 |
19. |
Zicht rondomrond in de kathedraal View around in the Cathedral |
BA |
|
| 20. |
Gedenkplaat voor de schenking van het grote Roosvenster Memorial plaque for the donation of the large Rose-window |
BB | ||
 |
21. |
Smeedwerk koorafsluiting Wrought Iron |
BB |
|
 |
22. |
Beeld "H. Theresia van Lisieux" (O. Sinia) Statue "St.Theresa of Lisieux" (O. Sinia) |
BB |
|
| 23. |
Houten St.-Maartensbeeldje uit Frans-Vlaanderen (18e eeuw) Wooden St.Martin's statue from French-Flanders (18th century) |
BB | ||
 |
24. |
Zijaltaar, toegewijd aan Sint-Jozef, van wie het leven uitgebeeld staat in vier medaillons Side-altar, dedicated to Saint-Joseph, whose life is depicted on four medallions |
BB |
|
 |
25. |
Altaar van Onze-Lieve-Vrouw van Thuyne Altar of Our Lady of Thuyne |
AB |
|
 |
26. |
Sacrakapel, achterwand H.Hartbeeld Sacra-Chapel, backside H.Heart statue |
AA |
|
 |
27. |
Grafmonument van Mgr. Joannes Devisschere, 4e bisschop (1610-1613) van Ieper Tomb of Mgr. Joannes Devisschere, 4th bishop (1610-1613) of Ypres |
AB |
|
 |
28. |
Grafmonument van Mgr. Petrus Simons, 2e bisschop (1584-1605) van Ieper Tomb of Mgr. Petrus Simons, 2nd bishop (1584-1605) of Ypres |
AB |
|
 |
29. |
Vergulde plaat "Bruiloft te Kana" Gilt plaque "Wedding in Cana" |
AB |
|
 |
30. |
In de muur een relikwiekastje In the wall a relic-cabinet |
AB |
|
| 31. |
Sacramentsaltaar met retabel Sacraments altar with retable |
AA | ||
 |
32. |
Marmeren beeld van O.L.V. Onbevlekt (Jean Roig) Marble statue of O.L. Immaculate (Jean Roig) |
AA |
|
| 33. |
Albastbeeld van H. Carolus Borromeus, uit de afsluiting van de oude Dekenkapel Alabaster-statue of St. Carolus Borromeus, originating from the enclosure of the old Dean-chapel |
AB | ||
 |
34. |
Grafmonument van Mgr. Maarten Bauwen van Riethoven ('Rithovius'), 1e bisschop (1561-1583) van Ieper Tomb of Mgr. Maarten Bauwen van Riethoven ('Rithovius'), 1st bishop (1561-1583) of Ypres |
AA |
|
 |
35. |
Schilderij Painting |
AA |
|
 |
36. |
Grafmonument van Louise de Laye, weduwe van Willem Hugonet, burggraaf van Ieper (1477) Tomb of Louise de Laye, widow of Willem Hugonet, viscount of Ypres (1477) |
AA |
|
 |
37. |
Koffer Trunk |
AA |
|
 |
38. |
Grafsteen van Graaf Robrecht van Bethune, de Leeuw van Vlaanderen (17 september 1322) Tomb of Earl Robert of Bethune, the Lion of Flanders (17 September 1322) |
AA |
|
 |
39. |
Veelluik Many panelled painting |
AA |
|
 |
40. |
Vloersteen, aanduiding begraafplaats van Mgr. Cornelius Jansenius, 7e bisschop (1636-1638) van Ieper Paving-stone, indication of burial-place of Mgr. Cornelius Jansenius, 7th bishop (1636-1638) of Ypres |
AA |
|
 |
41. |
Heilig-Kruisaltaar, gevormd uit vijf gepolychromeerde panelen (16e eeuw) Holy Cross Altar, formed from five polychromed panels (16th century) |
AA |
|
 |
42. |
Brandramen "Het lijden Christi" Stained-glass windows "The suffering of Christ" |
AA |
|
| 43. |
Altaar van Sint-Anna Saint Anna's Altar |
BA | ||
| 44. |
Fragmenten van marmeren communiebank Fragments of marble communion-rails |
BA | ||
| 45. |
Schilderij "De Heilige Familie" (Niklaas Vandevelde, 1692-1732) Painting "The Holy Family" (Niklaas Vandevelde, 1692-1732) |
BA | ||
 |
46. |
Borstbeeld-reliekhouder van Sint-Martinus, afkomstig van het praalgraf van Mgr. Antonius de Hennin, 5e bisschop (1614-1626) van Ieper Bust-relic holder of Saint Martin, originating from mausoleum of Mgr. Antonius de Hennin, 5th bishop (1614-1626) of Ypres |
BA |
|
 |
47. |
Doxaal met orgel Organ-loft and organ |
BA |
|
 |
48. |
Gedenkplaat ter gedachtenis van de Britse soldaten, gesneuveld in 1914-1918 Memorial plaque in memory of British soldiers killed in 1914-1918 |
CA |
|
| 49. |
Groot Kruisbeeld (18e eeuw) Large Calvary (18th century) |
CA | ||
| 50. |
Borstbeeld Sint-Niklaas Bust Saint Nicolas |
CA | ||
 |
51. |
Langsheen de muur, 14 kruiswegstaties (Jos Van Sevendonck, 1857) Along the wall, 14 stations of the cross (Jos Van Sevendonck, 1857) |
CA |
|
 |
52. |
Groot schilderij "Christus en de zondige vrouw" (Matthias Devisch, 1736) Large painting "Christ and the sinning woman" (Matthias Devisch, 1736) |
DA |
|
 |
53. |
Doopkapel, waarvan marmeren omsluiting grotendeels gevormd uit fragmenten van de afsluiting van de vroegere Dekenkapel Baptismal chapel, of which marble enclosure is for the most part formed from fragments of the enclosure of the former Dean-chapel |
DA |
|
| 54. |
Westportaal, beeld van de Goede Herder (O. Sinia) Western portal, statue of the Good Shepherd (O. Sinia) |
DA |
[Bezienswaardigheden/Main Sights]
| Ontworpen : 13 april 2000 | Laatste wijziging : 7 juli 2000 |
Deze pagina wordt onderhouden door Bruno Titeca. © Bruno Titeca, 2000 http://www.chem.kuleuven.ac.be/~bruno/Ypres/kath/nummer.html | ||